Hibernate Exception: Illegal attempt to associate a collection with two open sessions

Esse problema começou a correr quando passei a utilizar o pattern (Open Session In View). E ocorre quando temos uma collection, por exemplo, em um relacionamento @OneToMany.


No meu caso, quando eu adicionava um objeto a collection dava tudo certo:

public void saveMensagem(ActionEvent event){
   dao = new ChamadoDao<Chamado>(HibernateUtil.getSession(),Chamado.class);
   try{
      mensagem.setChamado(chamado);
      mensagem.setUsuario(LoginMB.getUsuarioLogado());
      chamado.getMensagens().add(mensagem);
      dao.update(chamado);
   }catch (Exception e) {
      e.printStackTrace();
   }
}

O problema ocorria quando eu fazia um update no objeto que contem a collection, sem fazer alterações na mesma:

public void save(ActionEvent event){
   dao = new ChamadoDao<Chamado>(HibernateUtil.getSession(),Chamado.class);
   try{
      if(chamado.getUsuario() == null){
         chamado.setUsuario(LoginMB.getUsuarioLogado());
         dao.save(chamado);
      }else{
         dao.update(chamado);
      }
   }catch (Exception e) {
      e.printStackTrace();
   }
}


Para resolver o problema eu mudei de session.update para session.merge:

public void save(ActionEvent event){
   dao = new ChamadoDao<Chamado>(HibernateUtil.getSession(),Chamado.class);
   try{
      if(chamado.getUsuario() == null){
         chamado.setUsuario(LoginMB.getUsuarioLogado());
        dao.save(chamado);
      }else{
         dao.merge(chamado);
      }
   }catch (Exception e) {
      e.printStackTrace();
   }
}